guide culturel中文什么意思

• 导游

• guide:    音标：[gid] 动词变位提示：guide是guider的变位形式 m. 导游, 旅行指南,
• culturel:    音标：[kyltyrεl] culturel,elle adj.
• guide:    音标：[gid]动词变位提示：guide是guider的变位形式m. 导游, 旅行指南, 导师专业辞典1. n.m.【航海】舰队的导航舰2.n.m.【机械】导向件，导套，导柱3.n.m.【军事】基准兵4.n.m.【物理学】波导管guide de la laryngologie《喉科指掌》guide pour le diagnostic et les prescriptions《仁斋直指附遗方论》guidem.指南；制导；引导装置；导[杆、管、轨、轮、向]；定位销；基准舰；舰；向导[舰]船；指挥员；导游guide amovible组合导轨guide arrière后导部分guide avant前导部分guide d'ondes波导管；波导guide d'ondes sonore sous marine水声波导guide d'ondes vertébré装甲波导管guide d'éjection喷射导向guide de lumière光导guide fil fusible易熔导板guide médicinal引药guide métallique pour le cathéterguidé动词变位提示：guidé是guider的变位形式guidéadj.导向的，制导的 / 金属导尿管导子guide bandem.导弹带板guide câblem.钢索导套guide interprèten导游翻译guide opérateurm.提示符guide outilm.钻模guide papierm.导纸轮guide poinçonm.冲头导轮guide queuem.导向尾数guide ressortm.导杆guide élinguem.起重吊环近义词accompagnateur, cicérone, cornac, conseiller, mentor, abrégé, aide-mémoire, compendium, épitomé, manuel
• culturel:    音标：[kyltyrεl]culturel,elleadj. 文化的,文化上的;发展文化的,传播文化的
• guide michelin:    米其林指南

例句与用法

1. La pochette comporte également une liste de besoins de formation et un guide culturel sur les normes et les langues parlées par les travailleurs des trois plus grands pays de provenance, à savoir, l ' Indonésie, les Philippines et le Sri Lanka.
   资料袋还包括一份训练核对单、以及一本文化指导手册，说明印度尼西亚、菲律宾和斯里兰卡这三大主要来源国的工人的规范和语言。
2. Dans le cadre de nos efforts pour intégrer pleinement les immigrants, favoriser une culture d ' acceptation et promouvoir la diversité, nous avons mis en place diverses initiatives, dont des festivals multiculturels, la distribution d ' un guide culturel pour les travailleurs migrants et la création d ' un centre multiculturel d ' aide familiale.
   作为充分接受移民、培养接受文化和促进多样性的努力的一部分，我们采取了各种举措，包括多文化节向移民工人分发文化手册，以及设立一个多文化家庭支助中心。
3. Afin d ' éduquer les employeurs de travailleurs domestiques étrangers, le Ministère de la main-d ' œuvre a produit spécialement en mai 1999 un jeu de documents d ' information comprenant un manuel à l ' intention des employeurs, une liste de contrôle concernant la formation et un guide culturel, le but étant de promouvoir l ' établissement de relations de travail harmonieuses entre l ' employeur et le travailleur étranger grâce à une meilleure compréhension respective, à une communication ouverte et à un respect mutuel.
   1999年5月，在一项教育外籍家政工人的雇主的措施中，人力部特制了一个信息包，由一本雇主手册、培训一览表和文化指南组成。 这个信息包促进雇主和外籍家政工人之间通过文化理解、坦率交流和互相尊重建立一种和谐的工作关系。